
-
1. The Birthday
Elena 18. szletsnapjn mg Caroline lzasan szervezi szletsnapi bulijt, Elena csak Stefan keressvel foglalkozik. Damon is testvre utn kutat, s kzben prblja megvdeni Elenat, nehogy magra vonja Klaus figyelmt. Ez alatt Klaus s Stefan egy Ray Sutton nev vrfarkas nyomt kveti. Jeremy Matt mellett dolgozik a Grillben s prblja megrteni, mirt ltja Vicki s Anna szellemt azta, hogy Bonnie visszahozta t a hallbl. Alaric legjobb tudsa szerint prbl gondoskodni Jeremyrl s Elenarl, mikzben Jennat gyszolja. Vgl Caroline s Tyler egy j s nem vrt kihvs el nznek.
-
2. The Hybrid
Klaus nekilt tervnek, melynek segtsgvel mg nagyobb er birtokba juthat, de mg Ray Sutton, a vrfarkas vonakod egyttmkdsvel sem gy slnek el a dolgok, ahogy azt Klaus akarta. Damon s Alaric vonakodva, de segtenek Elenanak Stefan megtallsra kigondolt j tervben, ami viszont egy vratlan ellensggel sorodorja harcba Damont. Jeremy Matthez fordul segtsgrt, mikzben prblja megrteni mit akarnak tle a mltjbl ksrt szellemek.Tyler pedig sszetzsbe kerl desanyjval.
-
3. The End of the Affair
Klaus s Stefan Chicagoba rkeznek, ahol Stefan tallkozik egy vmprral, aki mg mindig nem lpett tl rgi kapcsolatukon. Egy 1920-as visszatekintsben Stefan szembenz akkori, szrny nmagval. Miutn Damon egy nem vrt forrstl kap egy flest Stefan s Klaus hol ltrl, Elenaval egytt kvetik a nyomokat. Ezalatt Mystic Fallsban Tyler aggdni kezd Caroline miatt s a seriffhez fordul segtsgrt.
-
4. Disturbing Behavior
Mg mindig Chicagban vagyunk, ahol Klaus egy ltala rgta ismert boszorknyt, Gloriat hasznlja fel arra, hogy kiderljn, mirt nem mkdik terve. Gloria varzslata rdekes tnyeket tr fel, de hamar rjn, hogy Stefan tudsra is szksge van a cl elrshez. Mikor Stefan veszlybe kerl egy nem vrt szvetsgesre lel. Ez alatt Mystic Fallsban Damon j, idegest ellensge vgleg tlpi a hatrt, ami miatt Damon oly mdon kell ki nmagbl, aminek vgleges kvetkezmnyei lesznek. Caroline, mialatt sajt rzelmeivel kszkdik, prbl segteni Elenanak szembenzni rzseivel. Jeremy egy rvid, de annl zavarbb ttrst r el egyik szellemvel, aki mg jobban sszezavarja a fit. Bonnienak pedig lesz egy rdekes tallkozja, ami mindenkire hatssal lesz.
-
5. The Reckoning
Mindazok ellenre, ami trtnt, Caroline lvezni akarja a hagyomnyos Vgzsk Bolond jszakjt Elenval, Bonnie-val, Mattel s Tylerrel, mieltt elkezddik a tants a Mystic Falls-i Gimnziumban. Viszont mikor hvatlan vendgek jelennek meg, nem tart sokig, amg az este vres fordulatot vesz. Damon meggyzi Jeremyt, hogy j kapcsolata a tlvilggal segthet megtallni a mdjt, hogy legyzzk Klaust. Vgl Klaus elmlyti a ktelkt Stefannel, s egyre erszakosabb, s veszlyesebb clokra hasznlja fel t.
-
6. Smells Like Teen Spirit
Vgzs vk els napjn Elena, Caroline, Bonnie s Matt mg mindig tntorognak a kzelmlt esemnyei miatt, mg gy tnik Tyler egy kicsit tlsgosan is lvezi az letet. Damont bosszantja j vendge, s mindenkit meglep egy j dik rkezse Alaric trtnelem rjn. Matt segtsget kr Bonnie-tl, amikor rjn, hogy nagy hibt kvetett el. Ez alatt Stefan prblja teljesteni a feladatot, amivel Klaus megbzta.
-
7. Ghost World
Mialatt Mystic Falls lakosai a hagyomnyos Fnyek jszakjra kszlnek, a vrost megszlljk a halottak szellemei. Miutn Damon tallkozik egy klnsen erszakos szellemmel, megkri Bonniet, hogy dertse ki, honnan van a msvilgi lnynek ilyen meglepen nagy ereje. Elena meggyzi Jeremyt, hogy tlvilgi kapcsolataival segtse t egy j mdon elrni Stefant, m ez borzalmas vlaszts el lltja Jeremyt. Vgl Alaric egy rg eltemetett titokra bukkan.
-
8. Ordinary People
Elena s Bonnie segtsgvel Alaric megprblja megfejteni legutbbi felfedezsnek jelentst. Elena s Rebekah nem jnnek ki egymssal, mg vgl Rebekah felfedi csaldja srgi titkait s erszakos mltjt, aminek Klaus s Elijah is rszesei voltak. Damon j mdon prbl hatni Stefanre, s mindketten meglepdnek egy nem vrt szvetsges felbukkansn.
-
9. Homecoming
Az szi Bl estjn Rebekah megnylik, s elmondja Elennak, hogy mirt olyan fontos neki az este, ezzel ellentmondsos rzelmeket vltva ki a lnybl. Caroline s Matt megdbbennek Tyler viselkedsn. Az este vratlan fordulatot vesz, amikor Klaus elkezdi megvalstani legutbbi tervt. Elhatrozva, hogy tljr Klaus eszn, Damon veszlyes szvetsget kt, ami az esemnyek flelmetes alakulshoz vezet.
-
10. The New Deal
Mivel Stefan elrejtette a Klaus csaldjt tartalmaz koporskat, Klaus gyorsan erszakhoz folyamodik, hoyg bebizonytsa Damonnek s Elennak, hogy senki sincs biztonsgban, amg Stefan vissza nem adja, amit ellopott tle. Tyler tovbbra is megprbl mindent kihozni j hibrid kpessgeibl, de szembeslnie kell tetteinek nyugtalant kvetkezmnyeivel is. Egy szrny incidens utn Elent s Alaricot egyre jobban fogja aggasztani Jeremy biztonsga. Alaric tallkozik a gynyr Dr. Fellel, akinek nagyon fel fogja kelteni az rdekldst a frfi bmulatos gygyulsi kpessge. Mikzben egyezsget prbl ktni, Elena olyan hrekkel szolgl Klausnak, melyek sokkoljk t.
-
11. Our Town
Br Caroline-nak semmi kedve megnnepelni a 18. szletsnapjt, Elena, Bonnie s Matt meglepik egy kisebb, a szoksostl eltr helysznen megrendezett bulival. Damon s Stefan nem rtenek egyet az gyben, hogy miknt kellene elbnniuk Klausszal, s Stefan meggondolatlanul gy dnt, hogy teszteli sajt elmlett, melynek kvetkeztben a dolgok szlssgesen veszlyess vlnak. Bonnie aggdni kezd, amikor tudomst szerez Elentl Jeremy j terveirl. Az Alapti Tancs lsn Alaric sszefut Dr. Fellel, aki ppen egy veszekeds kzepn van az orvosszakrt ex-bartjval. Tyler megtagadja, hogy eleget tegyen Klaus legutbbi kvetelsnek, s meglepdik, amikor a hibrid elfogadj a dntst.
-
12. The Ties That Bind
Bonnie gy gondolja, visszatr lmai Klaus koporsirl megoldst rejthetnek arra, miknt pusztthatjk el t. lmai miatt Bonnie tallkozik 15 ve nem ltott desanyjval, Abbyvel. A n tvoli farmjn Bonnie s Elena tallkozik Jamie-vel, akit Abby vekkel ezeltt fogadott be. Bonnie vratlan megjelense felkszletlenl ri Abbyt, aki mindent megtesz, hogy megmagyarzza mltjt lnynak. Tyler egy nem vrt szvetsgestl kr segtsget feladathoz, aminek teljestsrt elnyerheti szabadsgt. Damont rdekelni kezdi Alaric j bartja, Dr. Fell, s Klaus tovbb folytatja nem tl kellemes trgyalst Stefannel, aki mg mindig birtokolja a csaldjt tartalmaz koporskat.
-
13. Bringing Out the Dead
Forbes Seriff megdbbent dolgot rul el Alaric-nak s Elennak egy, a kzelmltban trtnt gyilkossg sorn hasznlt fegyverrel kapcsolatban. A Salvatore testvrek egyre inkbb arra trekednek, hogy vgezzenek Klausszal. Stefan Bonnie-hoz s Abby-hez fordul, mg Damon egy rgi ismersnek segtsgvel prbl kidolgozni egy tervet. A sajt tervn dolgozva Klaus furcsa sszejvetelt tart, melynek keretben egy jabb trtnetet fed fel csaldja erszakos mltjval kapcsolatban, mg egy vratlan vendgnek ksznheten vget nem r a buli. Ez alatt Caroline szve sszetrik, mert kptelen megakadlyozni egy tragdit.
-
14. Dangerous Liaisons
Elent meglepi, mikor meghvst kap egy blba. Mikor kiderl, hogy a helyszn Klaus feljtott villjban lesz, Damon s Stefan is ragaszkodik hozz, hogy vele menjen. Matt s Caroline pedig egy nem vrt csodltl kap meghvst szintn az esemnyre. Az elegns partin Elena egy szrny tervre jn r, ami rengeteg ldozatot kvetel majd, ezrt meg kell fontolnia, kiben bzhat annyira, hogy megossza vele ezt az j informcit. Caroline egy olyan oldalt ismeri meg Klausnak, melyrl eddig senki nem hitte, hogy ltezik. Vgl az erszakos s remnyvesztettet este utn Damon j mdszerrel prblkozik, hogy legyzze Klaust.
-
15. All My Children
Miutn megdbbent felfedezst tesz Damon legutbbi tapintatlan viselkedsrl, Elena csaldottan rjn, hogy egyik bartja sem rt vele egyet abban az gyben, hogy hogyan kellene reaglnia az si csald bels hatalmi harcra. A Bennett boszorknyokat ismt utolri sorsuk, amikor is Bonnie s Abby azon kapjk magukat, hogy egy ritult hajtanak vgre, mellyel a termszet szellemeit prbljk lecsillaptani. Amikor Elijah veszlyes ultimtumot ad Damonnek s Stefannek, Elena veszlybe sodrdik, s a testvrek Alaric-hoz s Meredith-hez fordulnak segtsgrt, amely szrny vlaszts el vezeti ket.
-
16. 1912
A mostani gyilkossgok Mystic Fallsban egy szz vvel korbbi bncselekmny sorozatra emlkeztetik Damont. Visszaatekintnk 1912-be, ahol Damont a gynyr vmpr, Sage a ltezs egy egszen j formjval ismerteti meg. Forbes Seriff figyelmezteti Damont, hogy ne avatkozzon bele a nyomozsba, de Damon meg van gyzdve, hogy a Seriff nem a megfelel gyanstott utn nyomoz. Elena s Matt mg a betrs mdszert is ignybe veszik annak rdekben, hogy bizonytkot talljanak Dr. Fell bnssgre. Csakis tudja mirt, de Rebekah rdekelt lesz a vros egyik legrgebbi terletnek megtallsban. Elena vgre felismeri, hogy milyen irnyba vltozott az lete az utbbi idben, Damon pedig tesz egy nagyon rzelmes vallomst Stefannek.
-
17. Break on Through
Egy vszzaddal els tallkozsuk utn Damon s Sage ismt tallkoznak a Wickery-hd feljtsnak nnepsgn. Damon meglepdik az indokon, ami visszahozta Sage-et a vrosba, s rmmel veszi, amikor a n egy szokatlan mdszert alkalmaz, hogy segtsen neki kitallni, mire kszl Rebekah. Caroline s Bonnie segt erfesztseinek ellenre Abby nehezen tudja szablyozni j njt. Amikor Damon tjkoztatja Elent Stefan legutbbi kzdelmrl, Elena Stefanhz fordul, hogy egytt segtsenek egy veszlyben lv barton, annak remnyben, hogy gy Stefannek mg inkbb el fog trni az embersge. Vgl Damon felfedez egy j titkos fegyvert, s Stefant is beavatja a hrbe.
-
18. The Murder of One
Damon s Stefan egy j mdszerre sszpontostanak, amely kzelebb viheti ket Klaus elpuszttshoz, s hamar bevonjk Elent, Caroline-t s Mattet a tervbe. Miutn Klaus megfenyeget valakit, aki kzel ll Bonnie-hoz, a lnynak nincs ms vlasztsa, mint elkezdeni dolgozni a varzsign, amire Klausnak szksge van. Ekzben Klaus s Rebekah szeretnk, ha Finn egyttmkdne velk, s meg is talljk a tkletes sztnzt, amivel rvehetik erre, azonban Rebekah-t jobban rdekli a sajt brutlis terve, mellyel bosszt llhat Damonon. Stefan rzelmi kavarodsa egy veszlyes sszetkzshez vezeti Klausszal, s ksbb egy szvszort pillanathoz Elenval.
-
19. Heart of Darkness
Elena s Damon elindulnak Denverbe, hogy megbizonyosodjanak arrl, hogy Jeremy biztonsgban van, s hogy kidertsk, hogy a fi klnleges kpessgeivel segtsgkre lehet-e informcik feltrsra egy si vmpr vrvonalrl. Nem tart sokig, amg rjnnek, hogy Jeremy rossz trsasgba kerlt. Stefan s Klaus a vgletekig brutlis eszkzkkel prblnak a hinyz fegyver nyomra bukkanni. Caroline-t felvillanyozza Tyler visszatrse a vrosba, de Tyler hamar gyantani kezdi, hogy zajlott valami Caroline s Klaus kztt. Matt minden erejvel prblja lektni Rebekah-t a kzpiskola 1920-as veket felelevent mulatsgnak szervezsvel.
-
20. Do Not Go Gentle
Alaric egy meglep szvetsgesre lel, aki vezetni kezdi t j, veszlyes tjn, mg Damon s Meredith prbljk kitallni, hogy mi lesz a kvetkez lpsk. A kzpiskola 1920-as veket felelevent estlyre Bonnie meghvja Jamie-t, Elena pedig Caroline javaslatra Stefant kri meg, hogy legyen a ksrje. Caroline-t kellemes meglepets ri, amikor Tyler megjelenik a blon, s elszntan prblja t levenni a lbrl, de Klaus minden tle telhett megtesz, hogy kzjk lljon. A bl hallos fordulatot vesz, amikor Damon s Stefan rjnnek, hogy szksgk van Matt, Jeremy, s klnsen Bonnie segtsgre, hogy megtrjenek egy varzslatot, amely mindegyikk vesztt okozhatn.
-
21. Before Sunset
-
22. The Departed
|