-
1. The Return - Visszatérés
Annál az esténél folytatjuk, ahol az előző évad abba maradt. Elenat sokkolja az, ami otthon fogadja: rátalál John Gilbertre és Jeremyre. A kórházban Forbes seriffet Matt, Bonnie és Damon vigasztalja, amíg hírt kapnak Caroline állapotáról. Egy zavaros beszélgetés után Elenaval, Damon az első, aki rájön, hogy Katherine visszatért. Ez összefogásra készeteti a testvéreket, akik megpróbálnak együttes erővel rájönni a nő visszatérésének okára és arra mennyi veszélyt jelent ez szeretteikre. Ezalatt Tylert, aki próbálja feldolgozni apja halálát, elbűvölő és titokzatos nagybátyja, Mason Lockwood látogatja meg.
-
2. Brave New World - Szép új világ
Mikor a zavart és kétségbeesett Caroline végre elhagyja a kórházat, hogy csatlakozzon barátaihoz a mystic falls-i karneválra, Damon azonnal cselekedni akar, ám Stefan és Elena Caroline védelmére kelnek. Mattet teljesen összezavarja Caroline viselkedése, de még mindig próbálja neki bevallani mit érez. Damonnak gyanússá válik Mason Lockwood, és Tyler hirtelen haragú természetét használja fel a nagybácsi titkának feltárására. A történtek miatt dühös Bonnie pedig Damonon éli ki haragját.
-
3. Bad Moon Rising - Holdtölte
Elena, Damon és Alaric ellátogat a Duke Egyetemre, hogy utána nézzenek Isobel kutatásainak és rájöjjenek a Lockwoodok titkára. Isobel korábbi tanulója, Vanessa, felajánlja segítségét a kutatásban, ami végül saját magának is jó lecke lesz. Ezalatt Stefan egy új ellenséggel nézz szembe az erdőkben. Tyler sokkoló dologra jön rá Mason nagybátyjával kapcsolatban.
-
4. Memory Lane - Keserédes Emlékek
Stefan drasztikus lépéseket tesz annak érdekében, hogy kiderítse, miért tért vissza Katherine Mystic Fallsba és sokkolja az, amit a nő árul el neki az 1864-ben történtekről. Damon új módszerhez nyúl, hogy megolja a problémáit Mason Lockwooddal, de nagy árat fizet érte. Tyler kényszeríti Masont, hogy elárulja a család titkát. Végül, mikor Katherine ultimátumot ajánl, Stefannak és Elenanak nem sok választása marad.
-
5. Kill Or Be Killed - Ölve vagy Halva
Mason még többet mesél Tylernek a Lockwood család átkáról. Stefan és Damon azon veszekednek miként kezeljék a Masonnal kialakult helyzetet. Elena próbálja távolt tartani Jeremyt a veszélytől, de a fiú egyre többet lóg Tylerrel. Mason pedig megdöbbentő információkat oszt meg a seriffel, ami egy gyilkos, őszinte és szívszaggató éjszakához vezet.
-
6. Plan B - B Terv
Stefan és Damon új tervet eszelnek ki Katherine ellen a Lockwood család farsangi bálján. Katherine elhívja magával egyik régi barátját, Lucyt a mulatságra. Bonnie, Jeremy és Alaric minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy segítsenek a Salvatore testvéreknek Katherinenel szemben, de arra senki nem számított, hogy a nőnek van egy terve. A dolgok pedig rosszra fordulnak mikor Matt és Tyler iszogatásba kezd a haverokkal.
-
7. Masquerade - Álarcosbál
Stefan és Damon új tervet eszelnek ki Katherine ellen a Lockwood család farsangi bálján. Katherine elhívja magával egyik régi barátját, Lucyt a mulatságra. Bonnie, Jeremy és Alaric minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy segítsenek a Salvatore testvéreknek Katherinenel szemben, de arra senki nem számított, hogy a nőnek van egy terve. A dolgok pedig rosszra fordulnak mikor Matt és Tyler iszogatásba kezd a haverokkal.
-
8. Rose - Rose
Stefan és Damon Elena segítségére sietnek és közben érdekes dolgokat tudnak meg emberekről, vámpírokról és régi idők bizonyos eseményeiről. Jeremy segít Bonnienak egy bonyolult és kimerítő varázslat után, Caroline pedig megtesz mindent, hogy megkönnyítse Tyler dolgát. Végül Stefan és Damon új megállípodást kötnek.
-
9. Katerina - Ötszáz év menekülés
Elena veszélybe sodorja önmagát, miközben Katherine múltjáról és saját jövőjéről próbál meg minél többet kideríteni. Tudván, hogy Stefan nem támogatná tervét, Carolinet kéri meg, hogy falazzon neki. Damon legújabb barátjával próbálja megfejteni a holdkő titkát. Jeremy és Bonnie megismerkedik Lukaval, egy új tanulóval, akinek érdekes családi története van.
-
10. The Sacrifice - Az áldozat
Elena úgy dönt kezébe veszi a dolgokat és csábító ajánlatot tesz Rosenak cserébe a nő segítségéért. Mikor a dolgok nem várt fordulatot vesznek Rose Damon segítségét kéri, de Elena nem várja meg és maga kezd bele tervébe. Jeremy vakmerő próbálkozása, hogy segítsen Bonnienak visszaszerezni a holdkövet, életveszélybe sodorja őt. Mindez Stefant arra készteti, hogy a fiú megmentéséért saját életét is kockáztassa. Bonnie és Luka között egyre szorosabb a viszony. Tyler megmutatja Carolinenak a Lockwood cellát az erdőben, ahol a lány olyan dologra jön rá, mely mindkettőjüket megrémíti.
-
11. By the Light of the Moon - Holdfény
A telihold közeledtével Caroline segít Tyler felkészülni az átváltozásra, amit nem tud megállítani. Amíg Stefan és Katherine egymást teszik próbára, Alaric és Damon gyanakodni kezdenek a városba jött új jövevényre, Julesra, aki egy eltűnt barátját, Masont keresi. Elena rosszul érzi magát amiatt, hogy Jeremy és barátai túl messzire mennek el azért, hogy biztonságban tudják őt. Bonnie és Luca együtt dolgoznak egy varázslaton miközben még mindig titkolóznak a másik előtt. Végül Elijah váratlan látogatás és ajánlata megváltoztathat mindent.
-
12. The Descent - A lejtő
Stefannak megvan a maga véleménye Elena jövőbeli terveiről. Amíg Damon megpróbálja szóra bírni Julest, megkéri Elenat, hogy maradjon Rose mellett, de a helyzet nem várt, veszélyes fordulatot vesz. Caroline és Matt megpróbálják őszintén elmondani, mit is éreznek egymás iránt, ám Caroline támogatása Tylerben is megmozgatott valamit és a lányt meglepetésként éri a fiú vallomása. Damon próbálja leplezni érzéseit, ugyanis Rose élet és halál közötti küzdelme jobban megviseli, mint hitte volna.
-
13. Daddy Issues - Vérrokonsság
Johnathan Gilbert visszatérése Mystic Fallsba kellemetlen meglepetésként éri Elenat, Jennat és Damont. Caroline beszámol Stefannak a Tylerrel folytatott beszélgetéséről, és Stefan megtesz minden tőle telhetőt, hogy szót értsen a zavarodott és ellenséges fiúval. Jeremy felvidítja Bonniet, miután a lánynak volt egy kellemetlen beszélgetése Jonassal. A helyzet hirtelen eldurvul, mikor Jules túszul ejt valakit.
-
14. Crying Wolf - Farkasüvöltés
Stefan és Elena egy romantikus hétvége reményében a Gilbert család nyaralójába utaznak, de valaki követi őket. Jenna kezdi azt hinni, hogy Alaric nem őszinte vele. Jules elmeséli Tylernek a Nap és Hold átkának jelentőségét, de egy fontos információt nem említ a fiúnak. Damon meglátogatja a Társadalomtudományi Kart az egyetemen, hogy beszéljen Elijah-val, de a férfi nem árul neki el semmit. Caroline és Jeremy segítségével Bonnie sokkoló információkat csal ki Lukaból. Végül Tyler néhány jó párkapcsolati tanáccsal látja el Mattet.
-
15. The Dinner Party - Az utolsó vacsora
Stefan mesél Elenanak múltja sötét titkairól és egy személyről, akinek közrehatása mindent megváltoztat. Miután minden kiderült Lukaról, Jonas tisztázza helyzetét Bonnieval és Jeremyvel. Hogy könnyebben leszerelhesse Elijaht Damon közös vacsorára invitája Jennaval, Alariccal és Andievel, de egy utolsó pillanatban kiderült információ keresztbe tesz Damon terveinek és az este káoszba fullad.
-
16. The House Guest - A ház vendége
Katherine kis elme játékai kezdenek mindenki idegeire menni, de Damon, Elena és Stefan rájönnek, hogy a nő ismeretei a város történelméről még hasznukra lehetnek a túlélésben. Miután kapcsolata zátonyra futott Matt-tel, Caroline megpróbálja más módon felkelteni a fiú érdeklődését. Alaric nem várt vallomással lepi meg Jennat, Katherine pedig egy más fajta vallomást tesz Damonnak. Stefan és Bonnie megpróbálják meggyőzni Jonast, hogy dolgozzanak együtt, de Jonas bizalmatlansága igen erőszakos és forró helyzetet eredményez.
-
17. Know Thy Enemy - Ismerd meg az ellenséged
Elena és Alaric Johnt hibáztatják, hogy Jenna teljesen összetört Isobel váratlan feltűnése miatt. Bonnie, Damon és Jeremy segítségével próbálja megtalálni a megfelelő varázslatot ősei erejének összegyűjtésére, amivel elpusztíthatják majd Klaust. A összetört szívű Caroline nem tudja mi tévő legyen Mattel? Stefan és Damon rájönnek, hogy van egy új, titkos fegyverük.
-
18. The Last Dance - Az utolsó tánc
Amíg a suliban a '60as évek táncestjére készülnek, Elena zavaró üzeneteket kezd el kapni Klaustól, még hozzá igen furcsa módon. Bonnie megpróbálja meggyőzni Jeremyt arról, hogy elég erős ahhoz, hogy segítsen Elena, de a fiú Stefantól kér tanácsot. Caroline rábeszéli Mattet, hogy menjen vele a táncestre. Arra számítva, hogy Klaus megjelenik az mulatságon, Damon és Alaric, mint kísérők vesznek részt az eseményen, de Klaus bonyolult játékot űz, amivel sikerül távol tartani őket. Végül Damon új tervel áll elő, ami sokkol és egyben feldühít mindenkit.
-
19. Klaus - Klaus
Stefan és Damon nem örülnek, mikor rájönnek, hogy Elena kijátszotta őket és új szövetségest találva kezébe vette a Klaus elleni terv irányítását. A testvérek között egyre jobban nő a feszültség, mert mindketten más módon védenék meg Elenat. Mind emellett Stefannak még a zavart és rémült Jennara is vigyáznia kell. Visszamenvén 1491-be megtudjuk miként ismerkedett meg Katherine Elijahval és Klaussal, valamint a holdkő átkának eredetére is fény derül. Elenat sokkolja a Klaus tervéről megtudott új információ.
-
20. The Last day - Az utolsó nap
Damon hajlandó a végletekig elmenni azért, hogy megvédje Elenat attól, hogy Klaus rituális áldozata legyen. Ám Damon fellépéseivel Stefan cseppet sem ért egyet és emiatt egyre inkább nő a feszültség a két testvér között, hisz mindketten másként vélekednek Elena életének megmentésének módjáról. Tyler egy nyugtalanító telefonhívás után visszatér Mystic Fallsba. Mivel a telihold közeledtével az átok megtöréséhez szükséges áldozat bemutatásának elérkezni látszik az ideje, Stefan és Elena egy romantikus napot tölt együtt, ami lehet, hogy az utolsó közös napjuk lesz együtt.
-
21. The sun Also Rises - A nap is felragyog
A telihold közeledtével Elena próbál felkészülni Klaus tervére, Tyler pedig második átváltozására. Még egy váratlan bátor tett ellenére is, a rémisztő események hirtelen kikerülnek az irányítás alól. Végül Damon bevallja az igazat Stefannak egy szörnyű fejleményről, amivel szembe kell majd nézniük.
-
22. As I Lay Dying - Gyilkos harapás
Amíg Mystic Falls főterén az Elfújta a szél című film vetítését tartják, Damonban fel-felelevenednek Katherinenel kapcsolatos emlékei még 1864-ből, de nem tudja megkülönböztetni őket a valóságtól és Elenat volt szerelmétől. Stefan súlyos emberi élettel fizet azért, hogy megelőzzön egy tragédiát. A seriff pedig, azért hogy mindenkit biztonságban tartson, halálos hibát követ el. Valamint több mint egy élet forog kockán az áldozati rituálé kimenetelének szörnyű következménye miatt.
|