
-
1. The Return - Visszatrs
Annl az estnl folytatjuk, ahol az elz vad abba maradt. Elenat sokkolja az, ami otthon fogadja: rtall John Gilbertre s Jeremyre. A krhzban Forbes seriffet Matt, Bonnie s Damon vigasztalja, amg hrt kapnak Caroline llapotrl. Egy zavaros beszlgets utn Elenaval, Damon az els, aki rjn, hogy Katherine visszatrt. Ez sszefogsra kszeteti a testvreket, akik megprblnak egyttes ervel rjnni a n visszatrsnek okra s arra mennyi veszlyt jelent ez szeretteikre. Ezalatt Tylert, aki prblja feldolgozni apja hallt, elbvl s titokzatos nagybtyja, Mason Lockwood ltogatja meg.
-
2. Brave New World - Szp j vilg
Mikor a zavart s ktsgbeesett Caroline vgre elhagyja a krhzat, hogy csatlakozzon bartaihoz a mystic falls-i karnevlra, Damon azonnal cselekedni akar, m Stefan s Elena Caroline vdelmre kelnek. Mattet teljesen sszezavarja Caroline viselkedse, de mg mindig prblja neki bevallani mit rez. Damonnak gyanss vlik Mason Lockwood, s Tyler hirtelen harag termszett hasznlja fel a nagybcsi titknak feltrsra. A trtntek miatt dhs Bonnie pedig Damonon li ki haragjt.
-
3. Bad Moon Rising - Holdtlte
Elena, Damon s Alaric elltogat a Duke Egyetemre, hogy utna nzzenek Isobel kutatsainak s rjjjenek a Lockwoodok titkra. Isobel korbbi tanulja, Vanessa, felajnlja segtsgt a kutatsban, ami vgl sajt magnak is j lecke lesz. Ezalatt Stefan egy j ellensggel nzz szembe az erdkben. Tyler sokkol dologra jn r Mason nagybtyjval kapcsolatban.
-
4. Memory Lane - Keserdes Emlkek
Stefan drasztikus lpseket tesz annak rdekben, hogy kidertse, mirt trt vissza Katherine Mystic Fallsba s sokkolja az, amit a n rul el neki az 1864-ben trtntekrl. Damon j mdszerhez nyl, hogy megolja a problmit Mason Lockwooddal, de nagy rat fizet rte. Tyler knyszerti Masont, hogy elrulja a csald titkt. Vgl, mikor Katherine ultimtumot ajnl, Stefannak s Elenanak nem sok vlasztsa marad.
-
5. Kill Or Be Killed - lve vagy Halva
Mason mg tbbet mesl Tylernek a Lockwood csald tkrl. Stefan s Damon azon veszekednek miknt kezeljk a Masonnal kialakult helyzetet. Elena prblja tvolt tartani Jeremyt a veszlytl, de a fi egyre tbbet lg Tylerrel. Mason pedig megdbbent informcikat oszt meg a seriffel, ami egy gyilkos, szinte s szvszaggat jszakhoz vezet.
-
6. Plan B - B Terv
Stefan s Damon j tervet eszelnek ki Katherine ellen a Lockwood csald farsangi bljn. Katherine elhvja magval egyik rgi bartjt, Lucyt a mulatsgra. Bonnie, Jeremy s Alaric minden tlk telhett megtesznek, hogy segtsenek a Salvatore testvreknek Katherinenel szemben, de arra senki nem szmtott, hogy a nnek van egy terve. A dolgok pedig rosszra fordulnak mikor Matt s Tyler iszogatsba kezd a haverokkal.
-
7. Masquerade - larcosbl
Stefan s Damon j tervet eszelnek ki Katherine ellen a Lockwood csald farsangi bljn. Katherine elhvja magval egyik rgi bartjt, Lucyt a mulatsgra. Bonnie, Jeremy s Alaric minden tlk telhett megtesznek, hogy segtsenek a Salvatore testvreknek Katherinenel szemben, de arra senki nem szmtott, hogy a nnek van egy terve. A dolgok pedig rosszra fordulnak mikor Matt s Tyler iszogatsba kezd a haverokkal.
-
8. Rose - Rose
Stefan s Damon Elena segtsgre sietnek s kzben rdekes dolgokat tudnak meg emberekrl, vmprokrl s rgi idk bizonyos esemnyeirl. Jeremy segt Bonnienak egy bonyolult s kimert varzslat utn, Caroline pedig megtesz mindent, hogy megknnytse Tyler dolgt. Vgl Stefan s Damon j megllpodst ktnek.
-
9. Katerina - tszz v menekls
Elena veszlybe sodorja nmagt, mikzben Katherine mltjrl s sajt jvjrl prbl meg minl tbbet kiderteni. Tudvn, hogy Stefan nem tmogatn tervt, Carolinet kri meg, hogy falazzon neki. Damon legjabb bartjval prblja megfejteni a holdk titkt. Jeremy s Bonnie megismerkedik Lukaval, egy j tanulval, akinek rdekes csaldi trtnete van.
-
10. The Sacrifice - Az ldozat
Elena gy dnt kezbe veszi a dolgokat s csbt ajnlatot tesz Rosenak cserbe a n segtsgrt. Mikor a dolgok nem vrt fordulatot vesznek Rose Damon segtsgt kri, de Elena nem vrja meg s maga kezd bele tervbe. Jeremy vakmer prblkozsa, hogy segtsen Bonnienak visszaszerezni a holdkvet, letveszlybe sodorja t. Mindez Stefant arra kszteti, hogy a fi megmentsrt sajt lett is kockztassa. Bonnie s Luka kztt egyre szorosabb a viszony. Tyler megmutatja Carolinenak a Lockwood cellt az erdben, ahol a lny olyan dologra jn r, mely mindkettjket megrmti.
-
11. By the Light of the Moon - Holdfny
A telihold kzeledtvel Caroline segt Tyler felkszlni az tvltozsra, amit nem tud meglltani. Amg Stefan s Katherine egymst teszik prbra, Alaric s Damon gyanakodni kezdenek a vrosba jtt j jvevnyre, Julesra, aki egy eltnt bartjt, Masont keresi. Elena rosszul rzi magt amiatt, hogy Jeremy s bartai tl messzire mennek el azrt, hogy biztonsgban tudjk t. Bonnie s Luca egytt dolgoznak egy varzslaton mikzben mg mindig titkolznak a msik eltt. Vgl Elijah vratlan ltogats s ajnlata megvltoztathat mindent.
-
12. The Descent - A lejt
Stefannak megvan a maga vlemnye Elena jvbeli terveirl. Amg Damon megprblja szra brni Julest, megkri Elenat, hogy maradjon Rose mellett, de a helyzet nem vrt, veszlyes fordulatot vesz. Caroline s Matt megprbljk szintn elmondani, mit is reznek egyms irnt, m Caroline tmogatsa Tylerben is megmozgatott valamit s a lnyt meglepetsknt ri a fi vallomsa. Damon prblja leplezni rzseit, ugyanis Rose let s hall kztti kzdelme jobban megviseli, mint hitte volna.
-
13. Daddy Issues - Vrrokonssg
Johnathan Gilbert visszatrse Mystic Fallsba kellemetlen meglepetsknt ri Elenat, Jennat s Damont. Caroline beszmol Stefannak a Tylerrel folytatott beszlgetsrl, s Stefan megtesz minden tle telhett, hogy szt rtsen a zavarodott s ellensges fival. Jeremy felvidtja Bonniet, miutn a lnynak volt egy kellemetlen beszlgetse Jonassal. A helyzet hirtelen eldurvul, mikor Jules tszul ejt valakit.
-
14. Crying Wolf - Farkasvlts
Stefan s Elena egy romantikus htvge remnyben a Gilbert csald nyaraljba utaznak, de valaki kveti ket. Jenna kezdi azt hinni, hogy Alaric nem szinte vele. Jules elmesli Tylernek a Nap s Hold tknak jelentsgt, de egy fontos informcit nem emlt a finak. Damon megltogatja a Trsadalomtudomnyi Kart az egyetemen, hogy beszljen Elijah-val, de a frfi nem rul neki el semmit. Caroline s Jeremy segtsgvel Bonnie sokkol informcikat csal ki Lukabl. Vgl Tyler nhny j prkapcsolati tanccsal ltja el Mattet.
-
15. The Dinner Party - Az utols vacsora
Stefan mesl Elenanak mltja stt titkairl s egy szemlyrl, akinek kzrehatsa mindent megvltoztat. Miutn minden kiderlt Lukarl, Jonas tisztzza helyzett Bonnieval s Jeremyvel. Hogy knnyebben leszerelhesse Elijaht Damon kzs vacsorra invitja Jennaval, Alariccal s Andievel, de egy utols pillanatban kiderlt informci keresztbe tesz Damon terveinek s az este koszba fullad.
-
16. The House Guest - A hz vendge
Katherine kis elme jtkai kezdenek mindenki idegeire menni, de Damon, Elena s Stefan rjnnek, hogy a n ismeretei a vros trtnelmrl mg hasznukra lehetnek a tllsben. Miutn kapcsolata ztonyra futott Matt-tel, Caroline megprblja ms mdon felkelteni a fi rdekldst. Alaric nem vrt vallomssal lepi meg Jennat, Katherine pedig egy ms fajta vallomst tesz Damonnak. Stefan s Bonnie megprbljk meggyzni Jonast, hogy dolgozzanak egytt, de Jonas bizalmatlansga igen erszakos s forr helyzetet eredmnyez.
-
17. Know Thy Enemy - Ismerd meg az ellensged
Elena s Alaric Johnt hibztatjk, hogy Jenna teljesen sszetrt Isobel vratlan feltnse miatt. Bonnie, Damon s Jeremy segtsgvel prblja megtallni a megfelel varzslatot sei erejnek sszegyjtsre, amivel elpusztthatjk majd Klaust. A sszetrt szv Caroline nem tudja mi tv legyen Mattel? Stefan s Damon rjnnek, hogy van egy j, titkos fegyverk.
-
18. The Last Dance - Az utols tnc
Amg a suliban a '60as vek tncestjre kszlnek, Elena zavar zeneteket kezd el kapni Klaustl, mg hozz igen furcsa mdon. Bonnie megprblja meggyzni Jeremyt arrl, hogy elg ers ahhoz, hogy segtsen Elena, de a fi Stefantl kr tancsot. Caroline rbeszli Mattet, hogy menjen vele a tncestre. Arra szmtva, hogy Klaus megjelenik az mulatsgon, Damon s Alaric, mint ksrk vesznek rszt az esemnyen, de Klaus bonyolult jtkot z, amivel sikerl tvol tartani ket. Vgl Damon j tervel ll el, ami sokkol s egyben feldht mindenkit.
-
19. Klaus - Klaus
Stefan s Damon nem rlnek, mikor rjnnek, hogy Elena kijtszotta ket s j szvetsgest tallva kezbe vette a Klaus elleni terv irnytst. A testvrek kztt egyre jobban n a feszltsg, mert mindketten ms mdon vdenk meg Elenat. Mind emellett Stefannak mg a zavart s rmlt Jennara is vigyznia kell. Visszamenvn 1491-be megtudjuk miknt ismerkedett meg Katherine Elijahval s Klaussal, valamint a holdk tknak eredetre is fny derl. Elenat sokkolja a Klaus tervrl megtudott j informci.
-
20. The Last day - Az utols nap
Damon hajland a vgletekig elmenni azrt, hogy megvdje Elenat attl, hogy Klaus ritulis ldozata legyen. m Damon fellpseivel Stefan cseppet sem rt egyet s emiatt egyre inkbb n a feszltsg a kt testvr kztt, hisz mindketten msknt vlekednek Elena letnek megmentsnek mdjrl. Tyler egy nyugtalant telefonhvs utn visszatr Mystic Fallsba. Mivel a telihold kzeledtvel az tok megtrshez szksges ldozat bemutatsnak elrkezni ltszik az ideje, Stefan s Elena egy romantikus napot tlt egytt, ami lehet, hogy az utols kzs napjuk lesz egytt.
-
21. The sun Also Rises - A nap is felragyog
A telihold kzeledtvel Elena prbl felkszlni Klaus tervre, Tyler pedig msodik tvltozsra. Mg egy vratlan btor tett ellenre is, a rmiszt esemnyek hirtelen kikerlnek az irnyts all. Vgl Damon bevallja az igazat Stefannak egy szrny fejlemnyrl, amivel szembe kell majd nznik.
-
22. As I Lay Dying - Gyilkos haraps
Amg Mystic Falls ftern az Elfjta a szl cm film vettst tartjk, Damonban fel-felelevenednek Katherinenel kapcsolatos emlkei mg 1864-bl, de nem tudja megklnbztetni ket a valsgtl s Elenat volt szerelmtl. Stefan slyos emberi lettel fizet azrt, hogy megelzzn egy tragdit. A seriff pedig, azrt hogy mindenkit biztonsgban tartson, hallos hibt kvet el. Valamint tbb mint egy let forog kockn az ldozati ritul kimenetelnek szrny kvetkezmnye miatt.
|