
-
1. Pilot - Hazatrs
4 hnappal szleik tragikus elvesztse utn a 17 ves Elena s testvre, a 15 ves Jeremy mg mindig nehezen brkznak meg a mindennapokkal. Elena mindig npszer lny volt, szp s okos, de most nem tudja elrejteni fjdalmt a vilg ell. Az iskolav els napjn viszont s bartnje, Bonnie megismerkedik a suli j s titokzatos dikjval, Stefan Salvatore-ral. Elena s Stefan kztt els pillantsra vonzalom alakul ki, m a lny nem tudja, hogy a fi valjban egy kzel 200 ves vmpr. Stefan prbl egy csendes s htkznapi letet lni az emberek kztt gy, hogy kizrlag llati vrrel tpllkozik. m az idilt megzavarja Stefan kegyetlen testvrnek, Damonnak a megjelense. Mystic Fallsban pedig llattmadsokrl kezdenek el beszlni.
-
2. The Night of the Comet - Az elfelejtett jszaka
Mystic Falls laki nnepsget rendeznek egy, a vros fltt thalad stks alkalmbl. Vicki llapota Damon tmadsa utn nehezen javul, folyton rmeket lt. Stefan, hogy segtsen neki s magn is, befolysolja a lny emlkeit, de Matt megzavarja. Jeremyvel egyre tbb baj van az iskolban s Jenna nem tudja mit tegyen. Elena megismerkedik Damonnal, aki krdseket vett fel a lnyban Stefan mltjval kapcsolatban. Damon ismt prbra teszi Stefant, valamint j ldozatra lel Caroline szemlyben.
-
3. Friday Night Bites - Pntek esti frsz
Elena prblja figyelmen kvl hagyni Bonnie figyelmeztetseit, miszerint vigyzzon Stefannal. Damon irnytsa alatt tartja Carolint. Tyler megprbl Stefan fl kerekedni, de a terv visszafel sl el s Stefan is a foci csapat tagja lesz. Bonnie egyre tbb furcsa dolgot vesz szre magn. Elena, hogy megnyugtassa bartnjt kzs vacsort tervez Stefannal, m vratlanul bellt Caroline s Damon. Elena rjn, hogy a testvrek valjban gyan abba a nbe voltak szerelmesek.
-
4. Family Ties - ll a bl!
Elena elhvja Stefant az Alaptk Bljra. Damon s Stefan kztt egyre feszltebb a helyzet. Stefan mg mindig nem tudja mirt jtt viszza Damon Mystic Fallsba. Damon egyre jobban kihasznlja Carolinet. Az Alaptk Bljn Vickinek jra csaldni kellett Tylerben, ezrt Jeremyhez menekl. Elenaban egyre tbb megvlaszolatlan krds merl fel Stefannel kapcsolatban. Stefan s Damon viszlya tettlegessgig fajul.
-
5. You're Undead to Me - Halhatatlan vek
Elena s Jenna nem rl Jeremy s Vicki kapcsolatnak. Stefan megprblja kiengesztelni Elent egy kzs vacsorval, ahol mesl az letrl. Bonnie miutn kezdi elfogadni, hogy taln boszorkny megltogatja eddig bolondnak hitt nagymamjt, hogy segtsget krjen tle. Jenna s volt bartja, Logan randizni kezdenek, de Jenna mg nem tudja, hogy a frfi szndkai egszen mssal kapcsolatosak. Damon maradk erejt hasznlva Caroline segtsgt kri. Elena dbbenetes dolgot fedez fel a Salvatore csalddal kapcsolatban.
-
6. Lost Girls - Tkozl lnyok
Elena megtudja, hogy Stefan vmpr s nem tudja mi tv legyen. Stefan, hogy meggyzze bzhat benne, elrul mindent mltjrl s Katherine-rl. Damon Vickivel mlatja az idt, amg arra vr, hogy Stefan visszaadja gyrjt. Mindekzben Forbes sheriff, Lockwood polgrmester s Logan Fell felkszlnek, hogy megvdjk a vrost egy jabb vmprtmadstl.
-
7. Haunted - Eltkozva
Vicki termszete egyre kezelhetetlenebb, Stefan prbl neki segteni. Elena ekzben Jeremy miatt aggdik, akinek esze gban sincs tvol tartania magt Vickitl. Caroline Bonnienak adja Damon nyaklnct, mondvn jl illik Bonnie boszorkny ltzkhez. Halloween estjn a suliban bulit tartanak, ahol Damon prblja visszaszerezni a nyaklncot m az a lny nyakban lgva meggeti. Bonnie elmesli az esetet nagymamjnak, aki felismeri a nyaklncot, mely seik volt. Hogy tallkozhassanak, Vicki elhvja Jeremyt a Halloween blba, m a lny mg mindig nehezen uralkodik hsgn.
-
8. 162 Candles - 162 gyertya
Stefant szlinapja alkalmbl meglepi legrgebbi bartja, Lexi. Elena prblja tvol tartani magt Stefantl, de rzelmei ersebbek s Lexi is elltja pr j tanccsal. Damon hatsa alatt ll Caroline megprblja visszaszerezni Bonnietl a nyaklncot. Damon vgl tl messzire megy az Alaptk Tancst rint nyomozsban s Stefan vgs elhatrozsra jut. Bonnie bevallja Elenanak, hogy boszorkny.
-
9. History Repeating - A mlt ksrtetei
Stefan vgre rjn mi a valdi oka annak, hogy Damon visszatrt Mystic Falls-ba. Az j trtnelem tanr, Alaric Saltzman eslyt ad Jeremynek, hogy javtson az tlagn. Bonnie-t szrny rmlmok, ltomsok gytrik. Caroline mg mindig a medlt kveteli Bonnietl, aki rjn, hogy ez nem egy egyszer kszer. A lnyok szenszt tartanak, hogy megidzzk Emily Bennetet, de a dolgok rossz fordulatot vesznek. Jenna megismerkedik Alariccal.
-
10. The Turning Point - Fordulpont
Stefan s Damon egy j vmpr utn nyomoznak. Miutn Jeremy elolvasta Jonathan Gilbert napljt jra elkezd rajzolni, ahogy azt szlei halla eltt tette. Matt s Caroline kapcsolata egyre komolyabbnak tnik. Elena egyre elkeseredettebb Stefan miatt. Damon megtudja: van ms mdja is a sr kinyitsnak.
-
11. Bloodlines - Vrvonal
Damon, miutn kimenti Elent az sszetrt kocsibl, magval viszi Georgiba, ahol meglepi egy rgi bartjt. Clja, hogy megtudja milyen ms megolds lehetsges a sr kinyitsra. Stefan Bonnie segtsgt kri, hogy megtallja Elent, de a lny a templomnl trtntek miatt nem kpes hasznlni kpessgeit. Alaric elszntan kutatja felesge gyilkost. Jeremy megismerkedik Annaval, egy kedves s kiss bolondos lnnyal, akinek meg van a sajt terija Mystic Falls rmsges trtnetei mgtt hzd igazsgrl.
-
12. Unpleasantville - Jvevnyek
Stefan s Damon prbljk kiderteni ki lehet az j vmpr a vrosban, akit Elena elttt. Caroline s Matt kapcsolata kezd egyre komolyabb vlni, amitl a fi megijed. Elena szeretne tbbet megtudni rkbefogadsrl. Bonnie megismerkedik egy volt gimis focistval, Bennel. A suliben 50-es vek bulit rendeznek, ahov Stefan elksri Elent. Alaric megismerkedik Damonnal.
-
13. Children of the Damned - Az tok
A visszatekintsben megtudjuk, hogy miknt romlott meg Stefan s Damon kapcsolata. Anna, Damon s Stefan is a naplt keresik. Bonnie randira megy Bennel. Stefan megismerkedik Alariccal s megtudja mirt jtt a vrosba. Elena segt Stefannek mg Damon eltt megtallni a naplt.
-
14. Fool Me Once - bredsek
Anna alkut ajnl Damonnak. Stefan kiszabadtja Bonniet s Elent, majd kzsen elhatrozzk, hogy Bonnie nagymamjnak segtsgvel kinyitjk Damonnak a srt. m a srban nem vrt dologra jnnek r.
-
15. A Few Good Men - Anya csak egy van
Matt-et s Caroline-t meglepetsknt ri Matt desanyjnak, Kelly-nek feltnse. Stefan s Elena aggdik Damon j szoksai miatt. Forbes seriff felkri Damont, hogy vegyen rszt a Mrs.Lockwood ltal rendezett agglegny rversen. Alaric megdbbent dologra jn r mltjval kapcsolatban. Caroline desanyja (Forbes seriff) pedig elrulja Damonnak mirt jtt Alaric Saltzman a vrosba. Ezalatt Tyler anyukja (Mrs. Lockwood) megprblja Damont az ujjai kz csavarni. Elena, Jenna s Stefan segtsgvel, megprbl minl tbbet megtudni vrszerinti anyjrl, m az igazsg lehet tbb annl, mint amivel meg tud brkzni.
-
16. There Goes the Neighborhood -Jszomszdi iszony
Anna nem vrt vendggel llt be Damonhoz. Elena s Stefan egy kellemetlen dupla randit tlt el Caroline-nel s Mattel, de a fik rjnnek, hogy van nhny dolog, ami kzs bennk. Jenna megjtja bartsgt Kelly-vel, valamint Jeremy s Anna kapcsolata nem vrt fordulatot vesz.
-
17. Let the Right One In - A vremet adom rted
Mikor Damon s Stefan j ellensget szereznek maguknak, Stefan hirtelen veszlyes helyzetben tallja magt. Damon s Elena prbljk meggyzni Alaricot, hogy segtsen nekik megmenteni Stefant. Matt remli, hogy desanyja vgre vele marad. Mikor Caroline autja lerobban, a lny sokkol dolgot fedez fel, ami az egsz vrost megdbbenti.
-
18. Under Control - j ellenfl
Amg Stefan igyekszik megoldani j problmjt, Elena-t s Jeremy-t meglepetsknt ri nagybtyjuk, Jonathan Gilbert ltogatsa. Alaricnak lesz egy kellemetlen beszlgetse Elenval desanyjt illeten. Damon prblja kiderteni mirt is trt vissza Jonathan a vrosba m az Alaptk jszakjn az gy csnya fordulatot vesz. Szintn a blon, Matt s Tyler kztt eldurvul a helyzet. Jeremy gy dnt vgre a sjt kezbe veszi a dolgokat.
-
19. Miss Mystic Falls - Szpsgek s szrnyetegek
Az alaptk gljn rendezett szpsgversenyre jelentkezik Elena s Caroline is, hogy elnyerjk a Miss Mystic Falls cmet. Bonnie visszatrt a vrosba, aminek Elena nagyon rl, m a lnynak mg mindig nem sikerlt feldolgozni a trtnteket. Jonathan Gilbert megprblja megrmteni Damont, m tervnek vrt hatsa elmarad. Damon rjn Stefan titkra, ami mindenkire hatssal lehet a vrosban.
-
20. Blood Brothers - Vrtestvrek
Amg Stefan prbl megbklni mltjval, is s Damon is felfedik Elena eltt miknt vltoztak t. Pearlnek meggylik a baja Jonathan Gilbert-tel. Damon s Alaric pedig egy titokra prbl rlelni mg Jonathan eltt. Jeremy s Anna egyre kzelebb kerlnek egymshoz.
-
21. Isobel - Isobel megjelenik
Isobel Mystic Falls-ba rkezik. Alaricot megdbbenti a n viselkedse, de sszehoz egy tallkozt neki Elenaval. Elenanak rengeteg krdse van, de Isobel a legtbb ell kitr, m azt elrulja, hogy semmi sem llthatja meg abban, hogy elbb tallja meg azt a titokzatos dolgot, amit Jonathan Gilbert is keres. Isobel veszlyes hzsai arra sztklik Stefant, Damont s Bonniet, hogy Elena segtsgre siessenek.
-
22. Founder's Day - 22
Eljtt vgre az Alaptk Napja s mindenki az utols simtsokat vgzi, hogy minden tkletes legyen, a fnyek s a tzijtk is. Stefant zavarja Damon rzelmei Elene irnt, m a lnyt sokkal inkbb Jeremyvel val kapcsolata rdekli. Jeremy Anna miatt aggdik, mert nem biztos benne, hogy a lny jvbeli tervei kztt is szerepel-e. Amg Caroline lvezi j, kirlyni cmt, megprblja Matt s Tyler bartsgt rendbe hozni. Ez alatt Damon s Alaric megprblja meglltani Jonathan Gilbertet, akinek terve kosszal, pusztulssal s halllal vet vget az estnek.
|