Okt�ber 11-�n startol a CW egyik legsikeresebb sorozat�nak, a V�mp�rnapl�kak a 4. �vada. A sorozatnak szerte a vil�gon hatalmas rajong�t�bora van, �gy t�v�n�z�k milli�i v�rj�k t�relmetlen�l az �j �vadot.

Az egyperces el�zetes t�bbnyire Elen�r�l sz�l, aki a harmadik �vad nagy csap�sak�nt v�ltozott v�mp�rr�, �s most k�tkedve k�rdezi, hogy „halott vagyok?” �s ijedve fordul Stefan �s Damon fel�, akik mindenben t�mogatj�k. A jelenetben m�g l�thatjuk Jeremyt is, aki imm�r az egyetlen olyan gyakoribb szerepl� a sorozatban, aki f�ldi haland�k�nt �li mindennapjait. Bonnie-ban felvet�dik a k�rd�s, hogy �jb�l seg�ts�g�l h�vja a t�lvil�got Elena �gy�ben. A legfontosabb az �vadnyit� epiz�dban, hogy Elen�nak a teljes �tv�ltoz�s el�tti utols� napj�t eleven�ti fel, teh�t, miel�tt v�rt kell innia, hogy befejezze az �tv�ltoz�st, �s hallhatatlan v�mp�r maradjon. K�rd�ses, hogy Elena v�llalja-e, hogy v�mp�r lesz, vagy ink�bb nem fejezi be az �tv�ltoz�st, �s meghal?